Marriages are made in heaven, but no one there sees to it that they turn out well.

Original · German

Ehen werden im Himmel geschlossen, aber daß sie gut gerathen, darauf wird dort nicht gesehen.

Marriages are made in heaven, but no one there sees to it that they turn out well.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

I matrimoni si celebrano in cielo, ma lassù nessuno si cura che riescano bene.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach