Trust is so beautiful that even the worst deceiver cannot help feeling a certain respect for…

Original · German

Das Vertrauen ist etwas so Schönes, daß selbst der ärgste Betrüger sich eines gewissen Respects nicht erwehren kann vor dem, der es ihm schenkt.

Trust is so beautiful that even the worst deceiver cannot help feeling a certain respect for the person who places it in them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La fiducia è una cosa così bella che persino il peggiore degli impostori non può fare a meno di provare un certo rispetto per chi gliela accorda.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach