Your reputation is either too good or too bad. The only reputation you do not have is the one…

Original · German

Man hat einen zu guten oder einen zu schlechten Ruf; nur den Ruf hat man nicht, den man verdient.

Your reputation is either too good or too bad. The only reputation you do not have is the one you deserve.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si ha una reputazione troppo buona o troppo cattiva. La sola che non si ha è quella che si merita.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach