A literary thief who takes great pains over stealing can pass for an original and honest man…

Original · German

Ein litterarischer Dieb, der sich das Stehlen recht sauer werden läßt, kann sein Lebenlang für einen originellen und ehrlichen Mann gelten.

A literary thief who takes great pains over stealing can pass for an original and honest man all his life.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un ladro letterario che si dia molta pena per rubare può passare tutta la vita per una persona originale e onesta.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach