Artists should never neglect to erase the traces of the sweat their work cost them. Effort…

Original · German

Der Künstler versäume nie, die Spuren des Schweißes zu verwischen, den sein Werk gekostet hat. Sichtbare Mühe war zu wenig Mühe.

Artists should never neglect to erase the traces of the sweat their work cost them. Effort that shows was not effort enough.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

L’artista non trascuri mai di cancellare le tracce del sudore che gli è costata la sua opera. Una fatica visibile è stata una fatica insufficiente.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach