You may seduce the imagination, but you must not seek to do violence to it.

Original · German

Man darf die Phantasie verführen, aber Gewalt darf man ihr nicht anthun wollen.

You may seduce the imagination, but you must not seek to do violence to it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Si può sedurre la fantasia, ma non si deve volerle fare violenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach