What a difference between the way you do something and the way it comes about of itself!

Original · German

Welch' ein Unterschied liegt darin, wie man's macht und wie sich's macht!

What a difference between the way you do something and the way it comes about of itself!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Che differenza fra il modo in cui si fa una cosa e il modo in cui la cosa viene da sé!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach