Where else are two things so opposed and yet so closely related, so unlike and yet so often…

Original · German

Wo giebt es noch einmal zwei Dinge so entgegengesetzt und doch so nahe verwandt, so unähnlich und doch so oft kaum von einander zu unterscheiden, wie Bescheidenheit und Stolz?

Where else are two things so opposed and yet so closely related, so unlike and yet so often barely distinguishable, as modesty and pride?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Dove si trovano altre due cose così opposte eppure così strettamente imparentate, così dissimili eppure spesso quasi indistinguibili, come la modestia e l’orgoglio?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach