Every man of the world would rather associate with a well-mannered scoundrel than an…

Original · German

Jeder Weltmann verkehrt lieber mit einem wohlerzogenen Bösewicht, als mit einem schlechterzogenen Heiligen.

Every man of the world would rather associate with a well-mannered scoundrel than an ill-mannered saint.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ogni uomo di mondo preferisce frequentare un malvagio ben educato che un santo maleducato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach