When we think of joys we have experienced or still hope to experience, we always imagine them…

Original · German

Wenn wir an Freuden denken, die wir erlebt haben, oder noch zu erleben hoffen, denken wir sie uns immer ungetrübt.

When we think of joys we have experienced or still hope to experience, we always imagine them unclouded.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando pensiamo alle gioie che abbiamo vissuto o speriamo ancora di vivere, ce le immaginiamo sempre senza ombre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach