Every poet and all honest amateurs write with their heart’s blood, but what matters is the…

Original · German

Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblute, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.

Every poet and all honest amateurs write with their heart’s blood, but what matters is the quality of that fluid.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Ogni poeta e tutti i dilettanti sinceri scrivono col sangue del loro cuore, ma ciò che conta è la qualità di quel liquido.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach