A great poet may be forgiven a strong sense of self. A certain likeness to God cannot be…

Original · German

Dem großen Dichter muß man ein starkes Selbstgefühl zu gute halten. Eine gewisse Gottähnlichkeit ist Dem nicht abzusprechen, der aus seinem Geiste Menschen schafft.

A great poet may be forgiven a strong sense of self. A certain likeness to God cannot be denied to one who creates human beings out of their own mind.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Al grande poeta bisogna concedere una forte coscienza di sé. Non si può negare una certa somiglianza con Dio a chi crea esseri umani dal proprio spirito.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach