Many an untalented person might say of the work of many a talented one: if I could do it, I…

Original · German

Es darf so mancher Talentlose von dem Werke so manches Talentvollen sagen: Wenn ich das machen könnte, würde ich es besser machen.

Many an untalented person might say of the work of many a talented one: if I could do it, I would do it better.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Molti senza talento potrebbero dire dell’opera di molti che ne hanno: se sapessi farla, la farei meglio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach