Even the noblest person is unable to do full justice to an act they could not bring themselves…

Original · German

Sogar der edelste Mensch ist unfähig, einer Handlung vollkommen gerecht zu werden, die er selbst unter keiner Bedingung zu vollziehen vermöchte.

Even the noblest person is unable to do full justice to an act they could not bring themselves to perform under any circumstances.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Anche la persona più nobile è incapace di rendere pienamente giustizia a un atto che non saprebbe compiere a nessuna condizione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach