While we are with the people we love, it is as hard to imagine being separated from them as it…

Original · German

Während des Beisammenseins mit geliebten Menschen kann man sich in den Zustand der Trennung von ihnen ebenso wenig hineindenken wie in den des Todes.

While we are with the people we love, it is as hard to imagine being separated from them as it is to imagine being dead.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Quando siamo insieme alle persone amate, immaginarci separati da loro ci è impossibile quanto immaginarci morti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach