Reason makes martyrs just as imagination does, but it deserts its own in the end. Imagination…

Original · German

Der Verstand macht Märtyrer so gut wie die Phantasie, doch er verläßt die seinen am Ende; sie bleibt den ihren getreu.

Reason makes martyrs just as imagination does, but it deserts its own in the end. Imagination remains true to hers.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La ragione fa martiri quanto la fantasia, ma alla fine abbandona i suoi. La fantasia rimane fedele ai propri.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach