We are never as grateful to someone who does us good as to someone who could harm us but…

Original · German

Dem, der uns Gutes thut, sind wir nie so dankbar, wie Dem, der uns böses thun könnte, es aber unterläßt.

We are never as grateful to someone who does us good as to someone who could harm us but refrains.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non siamo mai tanto grati a chi ci fa del bene quanto a chi potrebbe farci del male e non lo fa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach