Fate hammers us hard or soft. It depends on the material.

Original · German

Wir werden vom Schicksal hart oder weich geklopft; es kommt auf das Material an.

Fate hammers us hard or soft. It depends on the material.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il destino ci batte fino a indurirci o ad ammorbidirci. Dipende dal materiale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach