One cannot possess goods that are properly inalienable without forfeiting some of one’s sense…

Original · German

Man kann sich nicht im Besitz von eigentlich unveräußerlichen Gütern befinden, ohne etwas von seinem Rechtssinn einzubüßen.

One cannot possess goods that are properly inalienable without forfeiting some of one’s sense of justice.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non si possono possedere beni che a rigore sono inalienabili senza perdere un po’ del proprio senso della giustizia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach