We are masters of our justified inclinations, but our unjustified ones lead us by a fool’s…

Original · German

Wir sind Herr über unsere gerechtfertigten Neigungen und werden von den ungerechtfertigten am Narrenseil geführt.

We are masters of our justified inclinations, but our unjustified ones lead us by a fool’s leash.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Siamo padroni delle nostre inclinazioni giustificate, ma quelle ingiustificate ci tirano per il guinzaglio come sciocchi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Marie von Ebner-Eschenbach