However wretched the donkey, beat it more than it deserves and it will kick.
Original · Italian
L’asino, per tristo che sia, se tu lo batti più del dovere tira calci.
However wretched the donkey, beat it more than it deserves and it will kick.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi · Raccolta di proverbi toscani
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione toscana · raccolta Giusti e Capponi