To make life too complicated and clutter it with dealings and chores is to make it seem even…

Original · Italian

Troppo complicare la vita, e troppo ingombrarla e infestarla di negozii e di faccende, vuol dire farla parere anche più breve che non sia.

To make life too complicated and clutter it with dealings and chores is to make it seem even shorter than it is.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English

Arturo Graf · Ecce homo

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Arturo Graf