A man may court where he will, but he must marry where his fate lies.
Original · Scots
A man may woo where he will, but maun wed where his weird is.
A man may court where he will, but he must marry where his fate lies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Si corteggia chi si vuole, ma si sposa chi è scritto nel destino.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione scozzese