Original · Scots
A leaky ship needs muckle pumping.A leaky ship needs much pumping.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A leaky ship needs much pumping.”1164 sayings with source references.
Original · Scots
A leaky ship needs muckle pumping.A leaky ship needs much pumping.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A leaky ship needs much pumping.”Original · Scots
A leal heart never lied.A loyal heart never lied.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A loyal heart never lied.”Original · Scots
Ale-sellers shouldna be tale-tellers.Ale sellers should not be tale tellers.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Ale sellers should not be tale tellers.”Original · Scots
A light purse maks a heavy heart.A light purse makes a heavy heart.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A light purse makes a heavy heart.”Original · Scots
A little wit ser's a lucky man.A little wit serves a lucky man.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A little wit serves a lucky man.”Original · Scots
A' law's no justice.Not everything that is law is justice.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “Not everything that is law is justice.”Original · Scots
A loving heart and a leal within, are better than gowd or gentle kin.A loving and faithful heart is better than gold or noble kin.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A loving and faithful heart is better than gold or…”Original · English
A lucky man needs little counsel.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A lucky man needs little counsel.”Original · Scots
A man has nae mair gudes than he gets gude o'.A man has no more goods than he gets good from.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man has no more goods than he gets good from.”Original · Scots
A man maun spoil ere he spin.A man must spoil some before he can spin.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man must spoil some before he can spin.”Original · Scots
A man may be kind, yet gie little o' his gear.A man may be kind and still give little of what he owns.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may be kind and still give little of what he owns.”Original · Scots
A man may haud his tongue in an ill time.A man may hold his tongue at the wrong time.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may hold his tongue at the wrong time.”Original · Scots
A man may lose his ain for lack o' craving.A man may lose what is his for want of asking.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may lose what is his for want of asking.”Original · Scots
A man may speer the gate he kens fu' weel.A man may ask the way he knows very well.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may ask the way he knows very well.”Original · Scots
A man may spit in his neive and do but little.A man may spit in his fist and do very little.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may spit in his fist and do very little.”Original · Scots
A man may woo where he will, but maun wed where his weird is.A man may court where he will, but he must marry where his fate lies.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man may court where he will, but he must marry where…”Original · Scots
A man o' mony trades may beg his bread on Sunday.A man of many trades may beg for his bread on Sunday.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man of many trades may beg for his bread on Sunday.”Original · Scots
A man's aye crouse in his ain cause.A man is always bold in his own cause.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man is always bold in his own cause.”Original · Scots
A man's hat in his hand ne'er did him ony harm.A man’s hat in his hand never did him any harm.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man’s hat in his hand never did him any harm.”Original · Scots
A man's mind is a mirk mirror.A man’s mind is a dark mirror.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man’s mind is a dark mirror.”Original · Scots
A man's weel or wae as he thinks himsel sae.A man is well or ill as he thinks himself to be.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A man is well or ill as he thinks himself to be.”Original · Scots
A mind that's scrimpit ne'er wants care.A narrow mind never lacks cares.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A narrow mind never lacks cares.”Original · English
A misty morning may be a clear day.Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A misty morning may be a clear day.”Original · Scots
A mouthfu' o' meat may be a tounfu' o' shame.A mouthful of food may be a townful of shame.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Read “A mouthful of food may be a townful of shame.”