A penny in my purse will get me a drink when my friends won’t.

Original · Scots

A penny in my purse will gar me drink when my friends winna.

A penny in my purse will get me a drink when my friends won’t.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Un soldo nella mia borsa mi farà bere quando gli amici non vorranno offrirmi da bere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese