The one who holds the stirrup may be as good as the one who mounts.

Original · Scots

As gude may haud the stirrup as he that loups on.

The one who holds the stirrup may be as good as the one who mounts.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi tiene la staffa può valere quanto chi sale in sella.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese