All that is put into a cracked dish is lost.

Original · Scots

A's tint that's put in a riven dish.

All that is put into a cracked dish is lost.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È perduto tutto ciò che si versa in un piatto spaccato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese