Be quick with your bonnet, but slow with your purse.
Original · Scots
Be ready wi' your bonnet, but slow wi' your purse.
Be quick with your bonnet, but slow with your purse.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Sii pronto a cavarti il berretto, ma lento a tirar fuori la borsa.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione scozzese