Whether you are well or ill, you will not always be so.

Original · Scots

Be thou weel, or be thou wae, yet thou wilt not aye be sae.

Whether you are well or ill, you will not always be so.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Che tu stia bene o male, non sarà sempre così.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese