Drive gently and you will break no tackle.

Original · Scots

Ca' canny, and ye'll break nae graith.

Drive gently and you will break no tackle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Conduci piano e non romperai i finimenti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese