Fair words never hurt a bone, but foul words break many.
Original · Scots
Fair words hurt ne'er a bane, but foul words break mony a ane.
Fair words never hurt a bone, but foul words break many.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
Le parole cortesi non fanno male a un osso, le maligne ne rompono molti.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione scozzese