He is like a bagpipe: never heard until his belly is full.
Original · Scots
He's like a bagpipe, ne'er heard till his wame's fu'.
He is like a bagpipe: never heard until his belly is full.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
È come una cornamusa: non si fa sentire finché non ha la pancia piena.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianTradizione scozzese · The Proverbs of Scotland
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Tradizione scozzese