He who once gets his fingers into the dirt can hardly get them out again.

Original · Scots

He that ance gets his fingers i' the dirt can hardly get them out again.

He who once gets his fingers into the dirt can hardly get them out again.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi una volta mette le dita nel fango fatica a tirarle fuori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese