He who buys a finished house gets many a pin and nail for nothing.

Original · Scots

He that buys a house that's wrought has mony a pin and nail for nought.

He who buys a finished house gets many a pin and nail for nothing.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi compra una casa già finita trova molti pioli e chiodi senza pagarli.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese