He who buys land buys stones; he who buys beef buys bones; he who buys nuts buys shells; he…

Original · Scots

He that buys land buys stanes; he that buys beef buys banes; he that buys nuts buys shells; he that buys gude ale buys naething else.

He who buys land buys stones; he who buys beef buys bones; he who buys nuts buys shells; he who buys good ale buys nothing else.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi compra terra compra sassi; chi compra manzo compra ossa; chi compra noci compra gusci; chi compra buona birra compra soltanto quella.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese