He who cannot make merry should spoil no one else’s fun.

Original · Scots

He that canna mak sport should mar nane.

He who cannot make merry should spoil no one else’s fun.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi non sa far divertire non guasti il divertimento altrui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese