He who has just enough can sleep soundly; only a surplus is troublesome to keep.

Original · Scots

He that has just enough can soundly sleep; the owercome only fashes folk to keep.

He who has just enough can sleep soundly; only a surplus is troublesome to keep.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi ha appena il necessario può dormire tranquillo: è solo il di più che dà pena conservare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese