He who has no purse to pay a fine may have flesh to suffer for it.

Original · Scots

He that hasna purse to fine may hae flesh to pine.

He who has no purse to pay a fine may have flesh to suffer for it.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi non ha di che pagare una multa può avere un corpo con cui scontarla.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese