He who depends on borrowed ploughs may leave his land fallow a long time.

Original · Scots

He that lippens to lent ploughs may hae his land lang lea.

He who depends on borrowed ploughs may leave his land fallow a long time.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi conta su aratri presi in prestito può lasciare a lungo il campo incolto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese