He who would pluck the rose must sometimes be scratched by the thorns.

Original · Scots

He that would pu' the rose maun sometimes be scarted wi' the thorns.

He who would pluck the rose must sometimes be scratched by the thorns.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Chi vuole cogliere la rosa deve talvolta lasciarsi graffiare dalle spine.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese