It is a sorely beaten child who may not cry.

Original · Scots

It's a sair dung bairn that mayna greet.

It is a sorely beaten child who may not cry.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Povero il bambino che viene picchiato e non può nemmeno piangere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese