It is not easy to straighten in the oak the bend that grew in the sapling.

Original · Scots

It's no easy to straucht in the oak the crook that grew in the sapling.

It is not easy to straighten in the oak the bend that grew in the sapling.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Non è facile raddrizzare nella quercia la piega che ha preso da piantina.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese