It is too late to duck once your head has had the blow.

Original · Scots

It's ower late to lout when the head's got a clout.

It is too late to duck once your head has had the blow.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

È tardi per chinarsi quando il colpo in testa l’hai già preso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese