A pretty piglet may make an ugly sow.

Original · Scots

A bonnie gryce may mak an ugly sow.

A pretty piglet may make an ugly sow.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Da un bel porcellino può venire fuori una brutta scrofa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese