Original · Scots
Loud coos the doo when the hawk's no whistling; loud cheeps the mouse when the cat's no rustling.The dove coos loudly when the hawk is not whistling; the mouse squeaks loudly when the cat is not rustling.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · EnglishOther translations
La colomba tuba forte quando il falco non fischia; il topo squittisce forte quando il gatto non fa rumore.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian