A dog won’t howl if you strike it with a bone.

Original · Scots

A dog winna yowl if ye fell him wi' a bane.

A dog won’t howl if you strike it with a bone.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Il cane non guaisce se lo colpisci con un osso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese