Size gives no advantage by itself, or a cow could catch a hare.

Original · Scots

Muckleness has nae mair, or else a cow could catch a hare.

Size gives no advantage by itself, or a cow could catch a hare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La mole da sola non dà vantaggio, altrimenti una vacca potrebbe acchiappare una lepre.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese