One man may steal a horse where another dares not look over the hedge.

Original · Scots

Ae man may steal a horse where anither daurna look ower the hedge.

One man may steal a horse where another dares not look over the hedge.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Dove uno può rubare un cavallo, un altro non osa nemmeno guardare oltre la siepe.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese