Please yourself and you will not die of sulking.

Original · Scots

Please yoursel and ye'll no dee o' the pet.

Please yourself and you will not die of sulking.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

Fa’ contento te stesso e non morirai di broncio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese