Riches are gained with toil, kept with care, and lost with grief.

Original · Scots

Riches are got wi' pain, kept wi' care, and tint wi' grief.

Riches are gained with toil, kept with care, and lost with grief.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · English
Other translations

La ricchezza si guadagna con fatica, si custodisce con cura e si perde con dolore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Tradizione scozzese · The Proverbs of Scotland

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Tradizione scozzese